Tuesday, April 29, 2008

轉錄 不要做中国人的孩子


中國孩子

by 周雲蓬
From: 中國孩子(2007)

不要做克拉瑪依的孩子,火燒痛皮膚,讓親娘心焦。
不要做沙蘭鎮的孩子,水底下漆黑他睡不著。
不要做成都人的孩子,吸毒的媽媽七天七夜不回家。
不要做河南人的孩子,愛滋病在血液裡哈哈地笑。
不要做山西人的孩子,爸爸變成了一筐媒,你別再想見到他。
不要做克拉瑪依的孩子,
不要做沙蘭鎮的孩子,
不要做成都人的孩子,
不要做河南人的孩子……
不要做中國人的孩子,餓極了他們會把你吃掉。

還不如曠野中的老山羊,為保護小羊而目露凶光。
呀……呀……呀……
不要做中國人的孩子,爸爸媽媽都是些怯懦的人。
為證明他們的鐵石心腸,死到臨頭讓領導先走。
呀……呀……呀……

(歌者言:1994年12月8日,新疆克拉瑪依友誼館大火,288名孩子喪生。2005年6月10日,黑龍江沙蘭鎮洪水,88名小學生喪生。2003年6 月10日,四川成都三歲的小女孩李思怡,在無人照料的情況下,被活活地餓死在家中。死亡的數字雖最終減至"1",可那根針卻像"1"一樣越來越尖銳。面對玩具般擺放著的小墳墓小墓碑,我獻上這首歌。)

1 comment:

Unknown said...

多麼令人悲傷的一首詩啊!人在此地,無尊嚴可言。